1
00:00:33,420 --> 00:00:34,540
Je to tak těžké.

2
00:00:34,960 --> 00:00:35,960
já spím.

3
00:00:36,180 --> 00:00:37,180
Oh, sakra.

4
00:00:37,940 --> 00:00:44,740
Jo, je to poslední týden a já jsem byl
nacpaný celé ráno a celou noc,

5
00:00:44,740 --> 00:00:46,400
To vidím.

6
00:00:47,040 --> 00:00:48,400
Jsem opravdu rozrušený.

7
00:00:49,100 --> 00:00:51,760
Je něco, co bych ti mohl dát?
Nějakou kávu?

8
00:00:52,060 --> 00:00:53,800
Možná nějaké jídlo? Grilovaný sýr?

9
00:00:54,220 --> 00:00:58,200
Myslím, že to najdu. Opravdu ne
hodně, co mi může opravdu vzít

10
00:00:58,200 --> 00:01:02,100
bolest hlavy. Jo, opravdu... Možná
Budu jen...

11
00:01:03,120 --> 00:01:04,120
Dovol mi, abych ti otřel ramena.

12
00:01:04,180 --> 00:01:05,180
Um, jistě.

13
00:01:05,760 --> 00:01:06,760
V pořádku.

14
00:01:07,440 --> 00:01:09,080
To by mělo pomoci s napětím.

15
00:01:10,120 --> 00:01:11,840
To je docela dobrý pocit.

16
00:01:12,100 --> 00:01:14,960
Právo? Potřeboval sis jen odpočinout.

17
00:01:15,700 --> 00:01:21,160
Jo, byl jsem, víš, vytáhl jsem
celou noc a já jen, probudil jsem se a já

18
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
ani nevím kolik je hodin.

19
00:01:22,840 --> 00:01:24,580
Johnny, to bys neměl dělat.

20
00:01:24,980 --> 00:01:29,340
Opravdu se vyčerpáváš. Jak
můžete si vůbec pamatovat něco, co jste studovali

21
00:01:29,340 --> 00:01:30,680
když tak tvrdě pracuješ?

22
00:01:31,200 --> 00:01:32,200
Máš pravdu.

23
00:01:33,020 --> 00:01:37,220
Jo, asi bych si měl jen zdřímnout
nebo tak něco a pokračovat zítra.

24
00:01:37,520 --> 00:01:38,520
Nevím.

25
00:01:38,920 --> 00:01:40,960
Právě teď mi třeští hlava.

26
00:01:41,540 --> 00:01:44,580
Jo? Jsem tak rád, že jsi tady
já.

27
00:01:44,960 --> 00:01:46,160
Samozřejmě, že jsem.

28
00:01:46,460 --> 00:01:47,740
Jsem tak rád, že si tě můj táta vzal.

29
00:01:48,240 --> 00:01:52,620
já vím. Jsi opravdu milý. Jo, můžu
vidět proč. Miluji být tvou nevlastní matkou.

30
00:01:53,460 --> 00:01:59,080
Víš, možná ti s něčím pomůžu
více.

31
00:01:59,620 --> 00:02:01,780
Oh, co tím myslíš?

32
00:02:02,270 --> 00:02:05,350
No, někdy, víš, dostaneme...
co to děláš?

33
00:02:05,650 --> 00:02:06,649
to je v pořádku.

34
00:02:06,650 --> 00:02:07,730
Jsem jen tvoje nevlastní matka.

35
00:02:08,330 --> 00:02:09,330
Um... To je jedno.

36
00:02:09,930 --> 00:02:12,410
Jen se vám snažím trochu pomoci
napětí.

37
00:02:13,150 --> 00:02:18,050
Ehm... Dobře, um... Takže...

38
00:02:18,050 --> 00:02:24,990
Co přesně je to úlevné? no,
víš, možná, když se dostaneme

39
00:02:24,990 --> 00:02:31,850
zbavit se této kosti, kterou cítím,
možná vám pomůže zapamatovat si některé věci

40
00:02:32,250 --> 00:02:38,790
Um, no, nevím, co říct. já
znamená to, že je to opravdu špatné. já

41
00:02:38,790 --> 00:02:39,870
nevím.

42
00:02:40,290 --> 00:02:42,830
Myslím, že jsem se právě probudil jako... Je
úplně v pořádku.

43
00:02:43,510 --> 00:02:44,850
Jsme tu jen já a ty.

44
00:02:45,550 --> 00:02:46,550
Jo.

45
00:02:47,130 --> 00:02:48,130
víš?

46
00:02:49,250 --> 00:02:50,250
Pojď.

47
00:02:50,850 --> 00:02:51,870
Dovolte mi, abych vám pomohl.

48
00:02:52,190 --> 00:02:53,570
jsi si jistý?

49
00:02:54,210 --> 00:02:55,210
Jsem si jistý.

50
00:02:55,290 --> 00:02:56,950
Co kdyby vešel můj táta?

51
00:02:57,290 --> 00:03:00,350
Chci říct, vždycky se přesuneš na gauč.

52
00:03:18,980 --> 00:03:23,660
To je opravdu špatné. Nevím.
Možná bychom to neměli dělat.

53
00:03:24,200 --> 00:03:25,360
Oh, nebuď hloupý.

54
00:03:25,800 --> 00:03:26,800
jsi si jistý?

55
00:03:27,040 --> 00:03:29,660
Nemůžu tě nechat takhle chodit
celý den.

56
00:03:32,060 --> 00:03:35,060
Jaký je to pocit?

57
00:03:36,320 --> 00:03:38,340
Je to opravdu dobrý pocit.

58
00:03:39,220 --> 00:03:40,220
Jo.

59
00:03:40,780 --> 00:03:44,480
Možná bych se teď měl vrátit ke studiu.
Jasně.

60
00:03:45,240 --> 00:03:49,500
Budu ti dál pomáhat.

61
00:03:52,280 --> 00:03:56,080
Mám opravdu velkou zkoušku z počtu.

62
00:03:56,500 --> 00:03:57,660
Jo? Jo.

63
00:03:58,680 --> 00:04:01,260
Čau, co to děláš?

64
00:04:01,840 --> 00:04:04,720
Jen se ti snažím pomoct projít
ta zkouška.

65
00:04:06,730 --> 00:04:08,710
Nebudu si moci vzpomenout
cokoliv.

66
00:04:09,670 --> 00:04:10,850
Jasně že budeš, hlupáku.

67
00:04:11,810 --> 00:04:13,150
Přesvědčím se o tom.

68
00:04:18,209 --> 00:04:25,150
Jsi si jistý, že bychom to měli dělat?

69
00:04:25,370 --> 00:04:26,370
Proč ne?

70
00:04:27,750 --> 00:04:29,550
Co když to někdo zjistí?

71
00:04:30,210 --> 00:04:31,210
Nikdo se to nedozví.

72
00:04:31,450 --> 00:04:33,890
Nikomu to neřekneme. Bude to naše
malé tajemství.

73
00:04:35,270 --> 00:04:36,270
Dobře?

74
00:04:36,460 --> 00:04:39,440
Bůh. Cítili byste se pohodlněji, kdyby
přesunuli jsme se na gauč?

75
00:04:40,960 --> 00:04:44,340
Jo, jen jsme možná pryč
dveře.

76
00:04:44,560 --> 00:04:47,000
Jo, jen kdyby někdo přišel.

77
00:04:47,240 --> 00:04:48,240
Ano.

78
00:04:48,380 --> 00:04:52,640
Dobře, jen si zabalím
knihy.

79
00:04:53,100 --> 00:04:54,920
Jen tam nech své knihy, hlupáku.

80
00:04:55,240 --> 00:04:56,820
Pojďme na gauč.

81
00:04:57,260 --> 00:04:58,260
V pořádku.

82
00:05:29,710 --> 00:05:31,210
Nemyslel jsem si, že to napíšeš
ve vašich ústech.

83
00:05:33,430 --> 00:05:38,030
Nechci to dávat jinam. já
chci to v mých ústech.

84
00:05:59,979 --> 00:06:04,040
Věděl jsem, že ti to pomůže uvolnit se.

85
00:06:42,730 --> 00:06:43,930
Tohle je za všechno poprvé.

86
00:06:55,910 --> 00:07:02,910
Budu nejlepší macechou všech dob.

87
00:07:03,650 --> 00:07:04,830
Ach jo.

88
00:07:05,330 --> 00:07:10,170
Chci, abyste se vždy cítili pohodlně
kolem mě.

89
00:07:12,970 --> 00:07:15,230
Můžu tě chytit za prsa? Samozřejmě ty
může.

90
00:07:17,910 --> 00:07:18,910
Prosím, udělejte to.

91
00:07:21,390 --> 00:07:25,130
Oh, jsou tak těžké.

92
00:08:21,930 --> 00:08:24,150
Cítím takový hlad.

93
00:08:24,550 --> 00:08:25,910
Cítím se tak dobře.

94
00:08:28,630 --> 00:08:29,630
Je to hrozné.

95
00:08:52,490 --> 00:08:53,930
Jsem tak mokrá. já vím.

96
00:08:54,850 --> 00:08:56,410
Je to kvůli tvému ​​velkému penisu.

97
00:09:24,140 --> 00:09:25,180
Jsi si jistý, že to nikomu neřekneš?

98
00:09:25,740 --> 00:09:28,720
Slibuji, že to nikomu neřeknu.

99
00:09:31,040 --> 00:09:32,440
Oh, zůstaň tady.

100
00:09:32,780 --> 00:09:34,720
Jo, jo, jo.

101
00:09:35,140 --> 00:09:38,920
Oh, jsem si jistý, že zavolám nevlastnímu synovi.

102
00:09:56,189 --> 00:09:57,430
Ano, přesně tak.

103
00:11:23,690 --> 00:11:25,870
Oh, ano.

104
00:11:26,150 --> 00:11:27,150
Jo.

105
00:12:30,470 --> 00:12:31,890
Tyhle vypadají moc hezky.

106
00:12:51,470 --> 00:12:52,470
Zeptám se vás na to.

107
00:13:39,050 --> 00:13:40,190
Ano, přesně tak.

108
00:13:40,990 --> 00:13:42,350
Jo, jdeme na to.

109
00:13:42,930 --> 00:13:45,230
Oh, ano.

110
00:13:46,590 --> 00:13:47,590
Ano.

111
00:13:48,230 --> 00:13:49,230
oh,

112
00:13:49,570 --> 00:13:52,590
ano. Mm - hmm. To je dobrý pocit.

113
00:13:53,150 --> 00:13:55,170
Ano. Dej mi všechen ten kašel.

114
00:13:56,970 --> 00:13:58,190
Jak tě teď bolí hlava?

115
00:13:59,630 --> 00:14:02,110
Už je to skoro pryč. Jo? Dobrý.

116
00:14:04,290 --> 00:14:05,490
Jen tak.

117
00:14:08,940 --> 00:14:11,020
Ach ano, jen tak, jen tak.

118
00:14:11,520 --> 00:14:12,520
oh,

119
00:14:13,620 --> 00:14:23,740
ano,

120
00:14:24,100 --> 00:14:25,840
ano, ano, ano.

121
00:15:41,520 --> 00:15:45,140
Zatraceně namyšlený

122
00:16:10,060 --> 00:16:11,280
Měl jsem ti dát všechen tvůj čas.

123
00:16:11,820 --> 00:16:14,160
Měl jsem to všechno dát do svého
zasrané město.

124
00:16:15,340 --> 00:16:19,380
Nemůžu. já

125
00:16:19,380 --> 00:16:22,980
nemůže. já

126
00:16:22,980 --> 00:16:30,900
nemůže.

127
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
Bože můj!